Il parco delle Steli

I sotterranei con le tombe dei re

LA STELE DI EZANA

Risalente al tempo del regno del Re Ezana, il re che convertì tutto il suo regno al cristianesimo.

Si tratta di una grande stele rettangolare ricoperta di iscrizioni relative a due lingue e a tre scritture: il Greco, il Sabateo e il Ge'ez, che parle delle conquiste territoriali nel sud Arabia, nei territori dell'attuale Yemen.

This large stone inscription is written in two language and three scripts; Greek, Sabacan and Ge'ez which is all about the king's territorial expansion into South Arabia, specifically the area of modern day Yemen.

Appena fuori della città di Aksum è possibile visitare il Palazzo di Dungur, ritenuto il Palazzo della Regina di Saba. Scavi recenti hanno dato conferma alle ipotesi tramandate oralmente confermando Aksum come la città dove è nato il mito della Regina di Saba.

On the fringe between city and countryside stands the grand stone podium of the Palace of Dungur, reputrdly the Queen of Sheba's residence. Recent archaeological excavations have given substance to these oral traditions, legitimizing Aksum as both a birthplace of myth and a seat of verifiable history.